再検討って英語でなんて言うの？

検討することは「consider」を使います。
それを再度するのは、「Reconsider」になります。

使い方を紹介する例文もいくつか挙げておきます：
- Please reconsider our proposal. We will not leave the building until you say yes.
- After reconsidering your proposal, we have decided to place the order.
- I urge you to reconsider!!

ご質問どうもありがとうございました。
以上の質問に関する他の表現を見てみましょう。

Go over again　再検討する
Reconsideration　再検討
Rethink　再検討する

例えば、

可能性を再検討するーGo over again the possibilities of (something...)
要因を分析して再検討するーReconsider the matter by analysing main factors.
この方針の再検討をするーI will go over this policy again.

以上は「再検討」に関する英語の例文でした。
ご参考までにして下さればと思います。
お役に立てれば嬉しいです。

意味：決まったことをもう一度考えて直すことです。

I want to reconsider my move to Florida.
私はフロリダ州に引っ越しを再検討したいと思います。

The referees are re-examining (reviewing) the verdict on the penalty call.
レフェリーは、ペナルティについての評決を再検討しています。

We would like to request a review of the process for improvement.
改善のため、プロセスの再検討をお願いします。