3周年って英語でなんて言うの?

友人の経営するお店が3周年を迎えたのでお祝いのメッセージを送りたいです。
default user icon
naotoさん
2019/03/03 19:28
date icon
good icon

32

pv icon

31196

回答
  • 3rd anniversary

    play icon

こんにちは。

「3周年」は「3rd anniversary」といいます。

・1st anniversary:1周年
・2nd anniversary:2周年
・3rd anniversary:3周年
・4th anniversary:4周年
・10th anniversary:10周年

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Congratulations on three great years!

    play icon

  • Wishing you all the best on your third anniversary!

    play icon

お店の3周年とのことですので、下のように言えるかと思います。
1) Congratulations on three great years!
「この素晴らしい3年間を祝っておめでとう!」

2) Wishing you all the best on your third anniversary!
「3周年を迎えお店の成功をお祈りしています!」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • third anniversary

    play icon

「3周年」は英語で third anniversary と言います。

anniversary は「記念日」や「周年」を意味する英語表現です。
日本語でも「アニバーサリー」と言うことがありますね。

例:
Happy third anniversary!
3周年おめでとうございます!

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!

good icon

32

pv icon

31196

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:31196

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら