3周年って英語でなんて言うの?
友人の経営するお店が3周年を迎えたのでお祝いのメッセージを送りたいです。
回答
-
3rd anniversary
こんにちは。
「3周年」は「3rd anniversary」といいます。
・1st anniversary:[1周年](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59736/)
・2nd anniversary:2周年
・3rd anniversary:3周年
・4th anniversary:4周年
・10th anniversary:[10周年](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62901/)
参考になれば嬉しいです。
回答
-
Congratulations on three great years!
-
Wishing you all the best on your third anniversary!
お店の3[周年](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64209/)とのことですので、下のように言えるかと思います。
1) Congratulations on three great years!
「この素晴らしい3年間を祝って[おめでとう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43893/)!」
2) Wishing you all the best on your third anniversary!
「3周年を迎えお店の成功をお祈りしています!」
ご参考になれば幸いです!
回答
-
third anniversary
「3周年」は英語で third anniversary と言います。
anniversary は「記念日」や「周年」を意味する英語表現です。
日本語でも「アニバーサリー」と言うことがありますね。
例:
Happy third anniversary!
3周年おめでとうございます!
みなさんのお役に立てれば嬉しいです!