おたふくかぜって英語でなんて言うの？

おたふく風邪は mumps といいます。
発音は「マンプス」に近いです。

I have the mumps.
おたふく風邪にかかった。

おたふく風邪はmumpsと言います。

◆　英語の病名いくつか列挙します。
癌　cancer
白血病　leukemia
エイズ　AIDS
インフルエンザ　influenza
胃腸炎　gastroenteritis
認知症　dementia
突発性難聴　sudden hearing loss
糖尿病 diabetes
脳梗塞 stroke / cerebral infarction
リウマチ　rheumatism
潰瘍　ulcer
肺炎　pneumonia
統合失調症　schizophrenia
糖尿病　diabetes
うつ病　depression
結核 tuberculosis
喘息　asthma

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

ご質問ありがとうございます。
おたふく風邪は英語でmumpsといいます。
医学用語ではepidemic parotitisと言いますが,あまり一般的ではないので通常はmumpsのほうを使います。

例文
Mumps is a contagious disease that is caused by a virus.
おたふく風邪はウイルスによる感染症です。

Mumps can cause sequelae due to complications even with children.
おたふく風邪は、子供でも合併症により後遺症を引き起こす可能性があります。

ご参考になれば幸いです。