超回復って英語でなんて言うの？

「超回復」翻訳すればSpeedy recoveryかSuper recovery を使えば良いと思います。

＜例＞
筋トレ後の超回復
Speedy recovery after muscle training.
Recover a lot after muscle training.

今日ジムに行きまして筋トレーニングをしたが超回復できた
I went to the gym and did some muscle training today but I made a speedy recovery.

ご参考になれば幸です