引っ越しをいっぱいしてた頃のことはもうあまり覚えてないって英語でなんて言うの?

私「お父さんの仕事の都合で子供の引っ越しをすることが多かったんだ~」
先生「引っ越しを何回もするってどんな感じ?大変だったでしょう?」
私「あ、でも引っ越しをたくさんしてたのは幼稚園になる前だったから引っ越しをいっぱいしてた頃のことはもうあまり覚えてないんだ」
default user icon
RINAさん
2019/03/04 08:36
date icon
good icon

3

pv icon

3225

回答
  • It was before I started kindergarten so I don't really remember moving all that much.

    play icon

  • I moved a lot before I started preschool so I don't have many memories of it.

    play icon

私もRINAさんと同じで転勤族の家に育ったので、高校までずっと引越しばかりだったのですが、意外とそこまで覚えていないものですよね。

1) It was before I started kindergarten so I don't really remember moving all that much.
「幼稚園に入る前だったから引越しのことはあんまり覚えていないんだ。」

2) I moved a lot before I started preschool so I don't have many memories of it.
「幼稚園の前に引越しをいっぱいしていたから、その記憶はあんまりないんだ。」

「幼稚園」は kindergarten や preschool などと言えます。
「あまり覚えていない」は
I don't really remember ~
I don't have many memories of ~
などと言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

3225

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3225

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら