使うとき手が汚れないって英語でなんて言うの?
化粧品などの売り文句の一つで、手を汚さずに済みますといいたいです。
Keep hands clean?あとカタログなので、箇条書きで
・Work long ・Low costといった感じで表記したいです。
回答
-
Mess free application
-
Smudge free application
-
No mess, no fuss
・Mess free「汚すことなし」 application「化粧をする」
・Smudge free「汚すことなし」 application「化粧をする」
・No mess,「汚さない」 no fuss「慌てることない」
Smudgeとmessの違い。
Smudgeはペンキや泥で汚すこと
Messは汚れや汚いこと