臨時休業って英語でなんて言うの？

海外でもよく色々な所で見かけます。

We are temporarily closed due to floods.
浸水のため、臨時休業をしています

上記のように、due to 「～のため」と原因を書く事が多いです。　なので「スーパーの震災で臨時休業」は、We are temporarily closed due to the earthquake disaster.となります。

＜ボキャブラリー＞
temporarily = 臨時的に、一時的に
closed = 休業中、休み

参考になれば幸いです☆

●　『臨時休業』という名詞ですと、temporary closure
●　『臨時休業をしている』は、しばらくその状態が続いていることになりますから、”have been closed"と現在完了になります。
●　大地震は major earthquake　です。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

temporarily closed
臨時休業

temporarily は「一時的に」という意味の英語表現です。

例：
We are temporarily closed due to ...
〜の影響で臨時休業させていただきます。

ぜひ参考にしてください。