世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

君の好きなようにして、ボクも好きなようにするからってって英語でなんて言うの?

話が平行線なのでそれぞれすきなようにやりましょうと言う時
default user icon
Sanaさん
2023/04/07 11:35
date icon
good icon

0

pv icon

1626

回答
  • You do what you want to do, and I will do likewise.

  • Since we can't come to an agreement, let's both do what each of us wants to do.

ご質問ありがとうございます。 ① "You do what you want to do"=「君は君がしたいことをして」 "and I will do likewise."=「僕も同じく(自分がしたいことを)する。」 ② "Since we can't come to an agreement,"=「私たちは合意に達することができないので」 "let's both do what each of us wants to do."=「お互い、好きなようにしましょう。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

1626

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1626

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら