商業施設って英語でなんて言うの？

複合商業施設のことを shopping mall や shopping center 、shopping complex などと言います。shopping mall や shopping center は「商店街」という意味になる場合もあります。 It would have been convenient if there was a shopping mall in my neighborhood. 近所にショッピングモールがあれば便利です。 I work at an Italian restaurant in the shopping center. 商業施設に入っているイタリアンレストランで働いています。

ご質問ありがとうございます。 一般的には"Shopping complex"と呼ばれます。 訳は、お店の集合体のような感じになりますね。 2)の"Emporium"は、少しおしゃれな感じがします。 意味は1)と変わらないのですが、単語自体が高級ホテルやレストランの名前として使われたりするのです。 例えば、Emporium hotelのように。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： shopping complex/center ショッピングセンター commercial facility 商業施設 facility はここでは「施設」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。