貴方に伝えていなかったことがありましたって英語でなんて言うの?

「貴方に伝えていなかったことがありました」
「ちょっと遅くなったけど友達になってくれてありがとう」
こんな会話の流れで使いたいと思っています。
default user icon
kuniさん
2019/03/08 15:58
date icon
good icon

2

pv icon

2388

回答
  • There's something I didn't tell you

    play icon

この場合の こと は something で何かを指します。
もっとこれを早く伝えれば良かったって表現で
I should've told you this sooner と言ってみるのも
良いでしょう。

「ちょっと遅いけど友達になってくれてありがとう」
"It's a little late but thank you for being my friend" など
good icon

2

pv icon

2388

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2388

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら