質問する
ゲストさん
注目
新着回答
なんだかんだ言ったけど皆んな貴方の幸せを願っているって英語でなんて言うの？
外国人の友達が、先日来日し、数日観光や食事したりしました。高校の同級生ということもあり、その頃からの名残で、いじられキャラなので、失礼な事もたくさん言ってしまいました。もちろん、嫌いなわけではなく友情としてです。私達は、あなたの事を友達として大切に思っている事を伝えたいのです。
( NO NAME )
2017/11/28 12:51
2
4624
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/12/05 17:37
回答
Whatever we might have said, we all hope for your happiness.
Never mind the bad things we might have said. We wish the best for you.
〜の幸せを願っている = to wish the best for 〜 never mind = 気にするな
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
2
4624
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
貴方の作ってくれた作品を大切にします。って英語でなんて言うの？
なんだかんだ言って、って英語でなんて言うの？
「神社や寺で自分だけの利益や幸せを願ってはいけません」って英語でなんて言うの？
なんだかんだ言って好きなんでしょ？って英語でなんて言うの？
ただ一緒に生きてくれるだけで充分です、って英語でなんて言うの？
貴方が幸せで良かったって英語でなんて言うの？
彼のユーザーとの交渉がうまくいくか不安だって英語でなんて言うの？
踊りながら皆さんの幸せを願っていますって英語でなんて言うの？
「なんだかんだ」「結局」「最終的に」って英語でなんて言うの？
試合内容って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4624
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
