世界中の全ての人がインターネットを使えるようにするって英語でなんて言うの?
数百個の衛星を打ち上げて地球上どこでもインターネットを使えるようにしようとしている企業についての会話の中で「世界中の全ての人がインターネットを使えるようにするという構想は素晴らしいと思います」と言いたい場合どのように言えば良いでしょうか。
回答
-
It's getting everyone around the world to be able to access the internet, and that I think is great!
It's getting everyone around the world「世界中の全ての人」 to be able to access the internet,「インターネットを使えるようにする」 and that I think is great!「それが素晴らしいと思います」
Access the internetって「インターネットを使える」の意味ですね
Use the internetはインターネットを使うニュアンスが強いですね