「購入前であってもキャンセルはできません」って英語でなんて言うの？

Question

食品の量り売りを取り扱っているのですが、衛生の面と、アレルギーの面で購入前であっても「戻す」ことと「キャンセル」ができません。
POPなどで掲示したいのですが、どういう風に書けばちゃんと伝わるのかわからず、、、。
レジでのトラブルが絶えません。
「購入前」のワードを入れた英文で教えて頂けると嬉しいです。

よろしくお願いします。

Accepted Answer

「購入」の名詞は purchasing
「前」は before と言う前置詞。
そして「購入前」は before purchasing と言います。前置詞は必ず名詞の前に置きますから。

「購入前であっても「キャンセル」や「戻す」はできません」
You cannot \"cancel\" or \"return\" before purchasing.