あなたが返信出来ないと知っていても、おやすみと言いたいって英語でなんて言うの？

Question

｢例えあなたが返信出来ないと知っていても、おやすみとあなたに言いたい ｣と英訳してください！お願いします

Accepted Answer

「おやすみなさい」は\"good night\"以外にも、\"have a good night\"、\"have a great night\"とも言います。
「たとえ～だとしても」は\"even if～\"と訳します。