定期演奏会って英語でなんて言うの？

「定期演奏会」は多数回行なおう場合は「concert series」と呼べます。 しかし、一年に一回の場合だと「annual concert」と使います。 一般の人には「regular concert」は普段使わないので、シンフォニーなどを良くご存知の人は「regular concert」で理解すると思います。

「定期演奏会」という言葉を英語で伝えたい場合に、もっと具体的な情報を入れた方がいいと考えました。例えば、「annual concert」も「monthly concert」も「weekly concert」も言っても良いです。「Annual」は「一年に一回」という意味があって、「monthly」は「一ヶ月に一回」という意味があります。「Weekly」は「一週間に一回」です。「Concert」は「演奏会」です。複数形は「concerts」です。