誰が私と行ってくれる？って英語でなんて言うの？

Question

ご飯や映画などの誘いをしたいときに、複数の友達の前で誰が私と行ってくれる？と言いたい時

Accepted Answer

誰が私と来てくれるで who's coming with me と言うのも可能です。

「映画を見に行くんだけど、誰が私と行ってくれる？」
\"I'm going to go watch a film, who's going with me?\" など

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWould someone like to go out to dinner with me?
「誰か私と夕食食べに行かない？」
もし映画なら to go watch a movie と言えます。

ーIs anyone willing to join me for dinner/a movie?
「誰か私と晩ご飯/映画に行かない？」
このようにも言えます。

ご参考まで！