はじめて質問させていただきます!
Love life yourself. だとおかしいですか?
質問ありがとうございます!はじめての質問に答えることができて、嬉しいです!
英語で「自分の人生を愛そう!」は、
❶ Love your life! (自分の人生を愛そう!)
とても ストレートで シンプルな言い方ですよ。
❷ Be in love with your life! (自分の人生に恋せよ!)
❸ Love the life you live! (自分の生きてる人生を愛そう!)
意味はどれも同じですが、言い方が若干違います。どれを使ってもオッケーですよ。
参考になれば嬉しいです!