それ以上の意味はないって英語でなんて言うの?

深読みしないで。その言葉の意味以上はないよ。と言いたいのですが…。
default user icon
nemさん
2019/03/14 10:13
date icon
good icon

2

pv icon

3023

回答
  • It doesn't mean anything more than that.

    play icon

  • Don't read too much into it. It is just as it sounds.

    play icon

1) It doesn't mean anything more than that.
「それ以上の意味はないよ。」
mean で「意味する」
more than that で「それ以上」

2) Don't read too much into it. It is just as it sounds.
「深読みしないで。それ以上の意味はないから。」
「深読みする」は read too much into を使って言えます。
It is just as it sounds. で「言葉の通りだから」というニュアンスです。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

3023

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3023

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら