ほぼ完璧です！ただnext townの前にtheをつけなければなりません。
私だったら、closestを使いますが、
昔言ったthe next town over the road（道路の向かい町）を短くしてthe next town overと言います。next townも大丈夫です。
ご参考になれば幸いです！
- "The nearest movie theater is in the next town."
直訳すると「最も近い映画館は隣の町にあります」という意味になります。
関連する単語とフレーズ:
- nearest: 最も近い
- movie theater: 映画館
- next town: 隣町
アメリカ合衆国 
