世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

彼(子供)は、何度も繰り返し答えるのが嫌いです、って英語でなんて言うの?

オンライン英会話をしている三歳男児。先生の「リピート~、、、」がすっごく嫌いです。「いま言ったもん!」と。あまり指摘したり、言い直しも一回くらいで、次々進んでくれる先生でないと、癇癪をおこしてしまいます。
default user icon
masaruさん
2019/03/16 10:50
date icon
good icon

2

pv icon

2628

回答
  • He hates having to repeat the same thing again and again.

  • He doesn't like to say the same word over and over again.

1) He hates having to repeat the same thing again and again. 「彼は同じことをなんども繰り返し言わされるのが嫌いです。」 hate having to...で「…させられるのが嫌い」 again and again で「何度も」 2) He doesn't like to say the same word over and over again. 「彼は同じ言葉を何度も言うのが好きではありません。」 over and over again で「何度も・繰り返し繰り返し」 上の例文だけを言うと、文句を言っているようにも取られかねないので、 Even though I know it's good practice for him 「彼にとって良い練習だとわかっていますが」 と付け加えてあげることで、少し丁寧な言い方になります。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2628

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2628

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー