Does anyone wanna hang out with me during the spring recess?
Karinさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- Does anyone wanna hang out with me?
（直訳）誰か私と遊んでくれる人いる？
- Does anyone wanna hang out with me during the spring recess?
（直訳）誰か春休みに私と遊んでくれる人いる？
-Who wants to hang out with me (during the spring recess)?
（直訳）（春休みに）私と遊びたい人がだれー？～
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
ドイツ 
