次のレッスンはだいぶ先で間が空いちゃうねって英語でなんて言うの？

"It'll be a while before our next lesson."
「次のレッスンまでだいぶ間が空いてしまう」

＊ it'll be: 〜〜になるだろう
＊ a while: しばらくの間
＊ before: 〜〜の前に
＊ next: 次の
＊ lesson: レッスン

他にも "It'll be a while before AI takes over human workforce." （人工知能が人間の労働人口を取って代わるにはまだだいぶかかるだろう）などにも使えます。

ご参考になれば幸いです。