「熊に会ったら殺されるよ、まじで。熊って怖いんだよ。」って英語でなんて言うの？

「熊に会ったら殺されるよ」は英語で色々な言い方があります。例えば、

A bear will kill you.
If you come face to face with a bear, you'll be killed.
A bear will kill a human.

「マジで」も色々なカジュアルな言い方があります：

For real.
I'm not joking.
I'm serious.
Seriously.

「熊って怖いんだよ」は下記の文章がいいと思います。

Bears are terrifying.
Bears are so scary.
Bears are scary animals.

紹介した文章をとって好きな風に組み合わせてもいいと思います＾＾例えば、

If you come face to face with a bear, you'll be killed. I'm serious! Bears are scary animals!
（熊に会ったら殺されるよ、まじで。熊って怖いんだよ。）

ご参考になれば幸いです。

その他にも、「Bears are beasts! They can kill you!」の言い方もあります。
「熊はけものであるので、殺される可能性もある！」