食は人を幸せにできるって英語でなんて言うの？

シンプルな表現では「Food can make people happy」があります。 もっと美的な感じで言うなら「Food can help people reach happiness」あたりが良いかと思います。 もっとも、幸福とは短期的（ephemeral）なものだと思いますがね！

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 Food can make people happy. 「食べ物は人を幸せにする」 と表現できると思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪