食は人を幸せにできるって英語でなんて言うの?

「食は人を幸せにできます」は英語でどのように言いますか。
default user icon
misatoさん
2019/03/18 20:30
date icon
good icon

6

pv icon

7033

回答
  • Food can make people happy

    play icon

  • Food can help people reach happiness

    play icon

シンプルな表現では「Food can make people happy」があります。

もっと美的な感じで言うなら「Food can help people reach happiness」あたりが良いかと思います。

もっとも、幸福とは短期的(ephemeral)なものだと思いますがね!
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

6

pv icon

7033

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7033

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら