「引継ぎを受けてない事があることに気づきました」って英語でなんて言うの？

Question

前任者から仕事を引き継いでしばらく経った時、ある仕事のやり方を引継いでないことに気づきました。例えば、「I noticed what I didn't be taken over.」 と言う文章は意味が通じますか？

Accepted Answer

まず、I didn't be taken over というのは正しい英語ではないので、関係代名詞 what を使うなら
　what I didn't take over
　what I hadn't taken over
となります。

あるいは、
　there was a matter that wasn't taken over
を使うこともできます。

また、「気づきました」の動詞は found でもいいです。