前髪切って若くなったねって英語でなんて言うの？

You look younger with bangs.
前髪がある方が若く見えるね。

アメリカ英語では前髪のことを bangs と言います。
get bangs = 前髪を作る/切る
want bangs = 前髪を作りたい/切りたい
have bangs = 前髪がある

若く見えるは look younger。ちょっと大げさに “you look 10 years younger (10歳若く見える)” などと言ってもいいと思います。笑

I love your bangs!
前髪かわいい！(似合ってる！)
You look 10 years younger with them.
10歳は若く見えるよ〜