2
4035
普通の扁桃炎は人にうつらないようですが、溶連菌による扁桃炎Strep throatは人に移るらしく、唾液で移るという所がポイントです。
2
4035
「人に感染する」は、 pass from person to person と言います。
唾液は salivaです。
Droplets ということもでき、この言い方だと咳やくしゃみで飛ぶ飛沫を指します。
（気づきにくいかもしれませんが、bacteriaは複数形です。単数はbacteriumと言います。ですので、この文章の動詞のcauseに3単元のsは付きません。）
The bacteria that causes strep throat can be transmitted from person to person through saliva.（溶連菌による扁桃炎は唾液を通して人から人に感染する）
Strep throat is contagious and can spread by saliva.（溶連菌による扁桃炎は伝染性で唾液で拡がる）
2
4035
日本 
