私は口臭は気をつけている方だと思いますって英語でなんて言うの？

「私は口臭は気をつけている方だと思います」は、英語で "I think that I'm someone who prefers to take care of their breath" と翻訳できます。

prefers ということは「～方」を指します。例えば、I'm someone who prefers to take care of their health.「私は健康に気を付けている方だ。」

最後の部分、"take care of their breath" は「自分の口の臭いに気をつける」を指します。