「英語を使ってどんなことができるようになりたいですか」って英語でなんて言うの?
先生が、英語学習者に自分の目標を意識してもらいたいときに言う場面です
回答
-
What do you want to be able to do by using English?
-
What goal do you want to accomplish by learning English?
最初の例が「英語を使ってどんなことができるようになりたいですか?」の訳となります。
次の例文は少し言い回しを変え「英語を習ってどんな目標を成し遂げたいのですか?」と問う形になります。