hirokoさん、ご質問ありがとうございます。
「意思決定」は make up my mind で表すことができます。
もし「意思決定をする力が弱くて」を言いたいなら I'm not very good at making up my mind か I'm indecisive で表現できます。
1)Have you made up your mind about where you want to go?
2)No, not yet. I'm too indecisive..
1) Hurry, we don't have much time. Make up your mind!
2)Help me, I'm so indecisive!
ご参考になれば幸いです。