では、またって英語でなんて言うの？

こんにちは。 See you は有名だと思いますが、See you（またね）だけや、See you later（またあとで）、See you soon（また近日）、See you Saturday（また土曜日）などのようにいろいろな言い方ができます。 Bye for now! というのもよく聞きます。「とりあえず」とか「今は」という意味なので、Bye だけよりも「またね」感があります。 ぜひ参考にしてください。

1. 実際に顔を合わせて会ったあとで「また会おうね」の意味であればSee you！この後に 　soon を付けてSee you soon! 2. 電話で話した後の「またね」であれば、（I'm) talking to you later. （「また後で話す」 　の意）といって電話を終えます。