DMM.com トップへ

質問する

では、またって英語でなんて言うの？

去り際に軽い感じで挨拶したいです。

Keiさん

2016/04/20 14:04

1

3375

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2016/06/30 22:12

回答

See you!
Bye for now!

こんにちは。

See you は有名だと思いますが、See you（またね）だけや、See you later（またあとで）、See you soon（また近日）、See you Saturday（また土曜日）などのようにいろいろな言い方ができます。

Bye for now! というのもよく聞きます。「とりあえず」とか「今は」という意味なので、Bye だけよりも「またね」感があります。

ぜひ参考にしてください。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

世界一周 Instagram

Yuuko Kono 仕事の英語パーソナルトレーナー

Yuuko Kono

仕事の英語パーソナルトレーナー

2016/04/21 15:35

回答

1. See you!
2. Talking to you later.

1. 実際に顔を合わせて会ったあとで「また会おうね」の意味であればSee you！この後に
　soon を付けてSee you soon!

2. 電話で話した後の「またね」であれば、（I'm) talking to you later. （「また後で話す」
　の意）といって電話を終えます。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

仕事の英語パーソナルトレーナー

1

3375

回答済み（2件）

役に立った：1
PV：3375

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー