では、またって英語でなんて言うの?

去り際に軽い感じで挨拶したいです。
default user icon
Keiさん
2016/04/20 14:04
date icon
good icon

1

pv icon

3375

回答
  • See you!

    play icon

  • Bye for now!

    play icon

こんにちは。

See you は有名だと思いますが、See you(またね)だけや、See you later(またあとで)、See you soon(また近日)、See you Saturday(また土曜日)などのようにいろいろな言い方ができます。

Bye for now! というのもよく聞きます。「とりあえず」とか「今は」という意味なので、Bye だけよりも「またね」感があります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • 1. See you!

    play icon

  • 2. Talking to you later.

    play icon

1. 実際に顔を合わせて会ったあとで「また会おうね」の意味であればSee you!この後に
 soon を付けてSee you soon!

2. 電話で話した後の「またね」であれば、(I'm) talking to you later. (「また後で話す」
 の意)といって電話を終えます。
Yuuko Kono 仕事の英語パーソナルトレーナー
good icon

1

pv icon

3375

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3375

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら