彼らは我々の主張を受け入れなかったって英語でなんて言うの？

行政機関などが、組織の主張を受け入れてくれなかったら「They dismissed us」と言っても大丈夫です。 もし、申込書などがあって、それが却下されたら「They rejected our application」とも言えます。 例文： - Our application for a liquor license was rejected 完全に否定・却下されたら、後ろに「out of hand」も付け加えられます。 例文： - Our application for a tourism license was rejected out-of-hand.

- "They did not accept our claims." 直訳すると「彼らは我々の主張を受け入れなかった」となります。"accept" は「受け入れる」を意味し、"claims" は「主張」を指します。 他の表現: - "They dismissed our arguments." 「彼らは我々の議論を退けた」となります。"dismiss" は「退ける」や「却下する」という意味があります。 - "They rejected our interpretation." 「彼らは我々の解釈を拒絶した」となります。"reject" は「拒絶する」を意味します。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - accept: 受け入れる - dismiss: 退ける、却下する - reject: 拒絶する - claim: 主張 - argument: 議論 - interpretation: 解釈 ご参考になれば幸いです。