洋食って英語でなんて言うの?

和食に対して海外の料理(特に欧州の料理)を洋食といいます。
default user icon
Martonさん
2019/03/20 16:14
date icon
good icon

37

pv icon

18629

回答
  • western food

    play icon

  • western style meal

    play icon

洋食は、"western food" "western style meal" などと表現されます。

I like western food more than Japanese food.
(私は和食よりも洋食が好きです。)

御参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Western food

    play icon

  • Western cuisine

    play icon

西洋の食べ物は「Western food」と言います。

もうちょっと洗練した言葉を使うと「Western cuisine」があります。

例文:
- Julian loves Western cuisine deeply.
- Julian appreciates traditional Western cuisine
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Western food

    play icon

  • Western-style food​

    play icon

洋食は「western food」や「western-style food」という意味です。つまり、欧米においての伝統的な料理です。

例文:
Do you like western food or Japanese food?
あなたは洋食か和食が好きですか?

Even though she’s in Japan, she will only eat western-style food.
彼女は日本にいるのに、洋食だけ食べます。
JustinaO アメリカ出身翻訳者
回答
  • Western food

    play icon

もし言葉が洋入ったら、よくwestern〜〜になります
洋服 - western clothes
洋食 - western food
洋映画 - western movie

洋食の中にパスタが好きです
The western food I like the most is pasta

最近日本でも洋食人気になりました
Recently, even in Japan western food has gotten popular
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • western food

    play icon

「洋食」は英語で「western food」と言います。洋食の中にはさまざまな国の料理が含まれています。もっと詳しく言いたい時はそれらの国の名前を使いましょう。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

I love western food. I especially like Italian food.
洋食が大好き。特にイタリア料理が好き。

What's your favorite western food?
一番好きな洋食はなんですか?

French, Indian, and American foods are my favorite western foods.
フランス料理、インド料理、アメリカ料理が一番好きな洋食です。

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • western food

    play icon

  • western-style food

    play icon

洋食は western food, western-style food, などと言います。

I prefer western food to Japanese food.
私は和食よりも洋食の方が好みです。
My grandpa wouldn’t eat any western-style food.
おじいちゃんはどんな洋食も食べようとはしません。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Western food

    play icon

  • Western cuisine

    play icon

日本語の「洋食」が英語で「Western food」か「Western cuisine」と言います。ちなみに、その「W」が必ず大文字です。

以下は例文です:
彼は洋食のほかは食わぬ ー He eats nothing but Western food
洋食でフルコースの食事 ー A full-course Western style dinner
あの洋食屋ではうまいビフテキを食わせる ー They serve good beefsteaks at that Western restaurant.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Western food

    play icon

  • Western diet

    play icon

  • Western cuisine

    play icon

"Western food"は「洋食」を意味します。これは日常会話ではよく使われています。

"Western diet"も「洋食」を意味します。"diet"があれば、その料理の栄養に関する会話に相応しいです。

"Western cuisine"も「洋食」を意味します。"cuisine"と言えば、上品な料理が心に浮かびます。例えば、マクドナルドは"Western food"と言えるけど、"Western cuisine"と言いません。


例文一:
I prefer Western food over Japanese food, but Tex-Mex is my favorite.
私は和食より洋食の方が好きですが、一番好きなのはテクス・メクス料理です。

例文二:
The Western diet includes a lot of dairy.
洋食には乳製品がたくさんあります。
Michael H DMM英会話講師
回答
  • western food

    play icon

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。

洋食は「Western food」といいます。

▼世界の料理関連の表現

・Japanese food:日本食
・Western food:洋食
・Chinese food:中華料理
・Italian food:イタリア料理


お役に立てれば嬉しいです。
good icon

37

pv icon

18629

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:37

  • pv icon

    PV:18629

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら