世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

荷物、バスの下に置きたいんですって英語でなんて言うの?

エアポートバスの運転手さんに、大きな荷物をバスの下の収納に置きたい事を伝えるためのフレーズです。 よろしくお願いします。
default user icon
RYOKOさん
2019/03/23 03:22
date icon
good icon

2

pv icon

5443

回答
  • I want to put my things under the bus

  • I would like to store my belongings under the bus

荷物はちょっと難しいです。言葉は多いし何の荷物によって呼び方も変わる。 荷物 - スーツケースとかバッグとかはluggageです。別にsuitcaseとbagも言えるけれどluggageは荷物です。 My belongings - 私の物 Things, stuff - 物、荷物 Want to put - 置きたい テーブルの上に置きたい - I want to put on the table バスの下に置きたい - I want to put under the bus そしてstoreとkeepもあります。これは預かる、キープの意味です。 I want to keep my things under the bus
回答
  • I'd like to put my bags under the bus.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I'd like to put my bags under the bus. バスの下に荷物を置きたいんです。 I would like to ... は「〜したいのですが」のような意味になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

5443

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5443

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら