世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたなんて恰好(体勢)で座ってるの!?って英語でなんて言うの?

子どもがみっともない恰好で道ばたに座っている時などです。
default user icon
chinさん
2019/03/24 17:18
date icon
good icon

1

pv icon

4419

回答
  • What are you doing sitting there like that?!

  • Don't sit there like that! It's embarrassing!

  • Get up! You can't sit there like that!

「あなたなんて恰好(体勢)で座ってるの!?」は色々な言い方があります。例えば、 What are you doing sitting there like that?! (そこでその恰好で座っているなんて!何しているんだよ?!) Don't sit there like that! It's embarrassing! (そういう恰好で座るな!恥ずかしいよ!) Get up! You can't sit there like that! (立ちなさいよ!その恰好で座っちゃいけないよ!) 声のトーンで自分がどのくらい厳しいのか表現できると思います^^ ご参考になれば幸いです。
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

1

pv icon

4419

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4419

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー