Do you provide collection services for these goods?
"Do you provide collection services for these goods? If so, for how much?"
「これらの（既にやりとりのあった不用品のこと）引取り業務はされていますか？その場合、おいくらですか？」
＊ provide service: 〜〜というサービスを提供する、〜〜業務を請け負う
＊ collection: 回収
＊ if so: もしそうであれば
＊ how much: 幾ら
ご参考になれば幸いです。
Could I pay you to come pick it up? How much would it be if you can do that?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCould I pay you to come pick it up? How much would it be if you can do that?
「有償で引き取ってもらえますか？その場合、いくらかかりますか？」
to pay someone to come pick XX up で「人にお金を払ってXXを取りに来てもらう」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
