DMM.com トップへ

質問する

決まった場所に置いておけば失くしにくいって英語でなんて言うの？

物を使ったあと元の場所に戻すのは大切だと思いますか。という質問に対して｢はい。いつも物を決まった場所に置いておけば失くしにくいです｣と答えたいです。

akariさん

2019/03/25 15:09

3

1142

H. Hatfield カナダ在住翻訳家

H. Hatfield

カナダ在住翻訳家

2019/03/26 09:51

回答

If you put things back where they belong, you won't lose them.
If you put things back where they're supposed to be, you won't have to look for them next time.

1) If you put things back where they belong, you won't lose them.
「物をあるべきところに戻せば、失くさないだろう。」
belong は「あるべきところにある・属する」

2) If you put things back where they're supposed to be, you won't have to look for them next time.
「物をあるべきところに戻せば、次（使うときに）探さなくても良い。」
look for で「〜を探す」

put things back で「物を戻す」

ご参考になれば幸いです！

役に立った
3

3

1142

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：1142

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー