Our contribution goes towards helping our customers succeed in their industry
Our company supports our customers to help them succeed in their respective Industries
Our contribution( 我々の貢献は) goes towards helping ( 支えるように)our customers succeed in their industry( お客様の XX 産業 で成功する する)
Our company ( この会社は)supports our customers( 客様を サポートして) to help them succeed in their respective Industries( 彼らの産業で成功するために)
貢献は contribution で サポート ことも 支えることも 英語の help and support とも言えますね