Toshiさん、こんにちは^^
「くよくよしやすい」ですね？
① I tend to bother myself.
※ tend to ～ ～する傾向がある、～しがちである
※ bother oneself くよくよする
② I easily get nervous.
※ easily 簡単に
※ get nervous 神経質になる、不安になる
こんな感じでいかがでしょうか？^^
アダム先生＆ミチコ先生
ご質問ありがとうございます。
"Sook"には、「めそめそ、弱虫、すぐに泣」などの意味があります。
"I am a bit of"は、「私はちょっとそんな感じがある(=私はちょっとめそめそしやすいです。)」のように訳すことが出来ます。
ちなみにオーストラリアではこの"Sook"と言う単語よく耳にします！
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
