I don't know why my computer isn't working properly. I'm sorry for the trouble.
My computer is the problem.
My computer is at fault.
パソコン computer
不調 isn't working properly
原因 why/reason
分からなくて I don't know
迷惑をお掛けします I'm sorry for the trouble
「私のパソコンが原因だと思うのですが」を言いたいなら My computer is the problem か my computer is at fault で表現できます。
例文 My computer keeps freezing up, and I'm making my teacher wait.
「パソコンがフリーズして、先生を待たせてしまいます。」
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
