質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「〜まで一緒の答え!」って英語でなんて言うの?
友達とかと好きな食べ物Best3について話してるときに、友達の言った答えが自分と同じだったときに友達に言う「そこまで(〜番目まで)一緒の答え!!」と言いたいとき。
Yukariさん
2019/03/30 10:01
1
1537
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/03/30 18:11
回答
I love that one too!
ご質問ありがとうございます。 英語ではあまりこのような言い方はしません。 どうしても直訳したい場合は"Until/up till ○○"/「○○まで」とも言えないこともありませんが… 一番自然に言いたい時は、"I love that one as well"/「私もあのやつ好きだよ」が良いと思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
1537
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
帰り道が途中まで一緒だから、一緒に途中まで帰ろうって英語でなんて言うの?
途中まで一緒にって英語でなんて言うの?
彼女とは途中まで帰り道が同じなの。って英語でなんて言うの?
これまでもって英語でなんて言うの?
妹と途中まで通学路が一緒だったって英語でなんて言うの?
それは何行目に書かれていますかって英語でなんて言うの?
うちの犬は一緒じゃないと寝ない。1人では寝ない。って英語でなんて言うの?
「後は頼んだよ」って英語でなんて言うの?
明日までにって英語でなんて言うの?
運動してきたところですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1537
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら