ご質問ありがとうございます。
こちらはもうフレーズ全部で覚えて下さい。
"When you think about it"の訳は、「よく考えてみれば」となります。
例)
When you think about it, that should not be happening.
よく考えてみれば、それは起こりえないことなんだよ。
ご参考になれば幸いです。
- "When I think calmly about it, it’s an unbelievable story."
（冷静になって考えると、それはありえない話だ。）
- "When I think calmly, I realize I made a mistake with the flight time."
（冷静に考えると、フライト時間を間違えたことに気づきました。）
関連した単語やフレーズ:
- Calm: 落ち着いた、冷静な
- Rationally: 理性的に
- Carefully: 注意深く
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
