勧誘って英語でなんて言うの？

When I go downtown, I 'm really annoyed by insistent solicitations.
繁華街にいくとき、しつこい勧誘にすごくイライラする。

solicitationは動詞solicitの名詞形です。
懇願・募集という意味で使ったりするときもあります。
ex) unjust solicitation「不当な勧誘」

「勧誘」は英語で「soliciting」と言います。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

When I go out for drinks in a place with a lot of izakayas, the soliciting for the izakayas can be really irritating.
お酒を飲むために飲み屋が多いところに行くと、居酒屋への勧誘がうっとうしい時があります。

No soliciting
勧誘禁止

We don't allow soliciting in this mall.
このアーケードには勧誘を禁じております。

ぜひご参考にしてみてください。

勧誘は soliciting, 客引きする人のことは barker と言います。

When I go downtown to drink, I’m sometimes annoyed by the bar barkers.
街に飲みに出かけるとき、時々客引きをうっとうしく感じます。
We are soliciting for financial contributions to reconstruct Shuri castle.
私たちは首里城再建築の金銭的貢献を勧誘しています。