軽いいじめって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

残念ながら直訳はありません。
海外でもイジメはとても深刻で、重要視されているため、「軽い」と付ける習慣がありません。

イジメ自体は"Bully/Bullying"と呼びます。
発音は、「ブリー/ブリング」となります。

例)
He is bullying her.
彼は彼女をイジメている。

ご参考になれば幸いです。