質問する
ゲストさん
注目
新着回答
軽いいじめって英語でなんて言うの?
軽いいじめだったとしても、それは人を死に追いやる可能性があります。という文章を作りたいです。
KAHOさん
2019/04/03 00:58
0
3159
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/04/04 10:34
回答
Bullying
ご質問ありがとうございます。 残念ながら直訳はありません。 海外でもイジメはとても深刻で、重要視されているため、「軽い」と付ける習慣がありません。 イジメ自体は"Bully/Bullying"と呼びます。 発音は、「ブリー/ブリング」となります。 例) He is bullying her. 彼は彼女をイジメている。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
3159
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ふざけ合いの範囲内って英語でなんて言うの?
弱いものいじめはダメだよって英語でなんて言うの?
いじめるって英語でなんて言うの?
学校側がいじめの実態を把握していないのは、腹立たしい。って英語でなんて言うの?
こういう曖昧な呼称を使うことで物事の本質がボヤけるって英語でなんて言うの?
困ったときの反応が好き、って英語でなんて言うの?
いじめや陰口が当たり前の環境でしたって英語でなんて言うの?
いじめの形は時代と共に変われど、無くなりはしないって英語でなんて言うの?
学校がいじめ問題を隠蔽していますって英語でなんて言うの?
毅然とした態度って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
3159
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
5
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
149
Amelia S
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら