犬を二匹飼っていて、上の子は女の子で、下の子は男の子って英語でなんて言うの?

自己紹介で聞かれるのですが、girlなのかfemale か迷います。

あと、動物の上の子、下の子は、人間の長女、次女を説明する時と違いますか?
default user icon
misatoさん
2019/04/04 13:33
date icon
good icon

4

pv icon

2296

回答
  • I have two dogs. The older one is female and the younger is male

    play icon

雌は「Female」ですね。「Girl」と言う人もいるかもしれません。

また、雌の犬は「Bitch」とも呼びますが、この単語はスラング化して汚い言葉になったので、使うことはお勧めできません。

従って「I have two dogs. The older one is female and the younger is male」を推奨します。人間を説明する時と似ていますね。人間に置き換えたら「I have two kids; the older is a girl and the younger one is a boy」になります。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I have two dogs. The older one is a girl and the younger one is a boy.

    play icon

  • I have two dogs. They're brother and sister, the sister being older.

    play icon

自分が飼っている犬・猫などについて話すとき、boyやgirlという言葉を使います。female/maleはちょっと科学的です。

動物の上の子、下の子は、人間の長女、次女を説明する時とほぼ一緒です。他の英語圏の国について分からないんですが、アメリカでは最近犬は家族みたいで、son and daughterという言葉を軽く使う人が増えています。

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

2296

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら