これを割れないように包装して頂けますか？って英語でなんて言うの？

Question

お店でものを買った時に店員さんへ頼むフレーズです。

Accepted Answer

文頭はcan youでもいいですが、could youの方が丁寧です。
Wrap → 包装する、包む。この単語のwはほぼサイレント（発音しない）です。
So that → 「～ように」だとか「～しないように」はso thatを使います。