可愛がっている部下って英語でなんて言うの？

Question

上司から見て、目をかけているお気に入りの部下のことです。

Accepted Answer

subordinate は部下あるいは自分より立場が下の人の事を示す意味として使います。

I have been taking care ofの直訳は世話してるいきものがかりと言う意味ですが、この場合みたいに可愛いがってると言う意味でも使えます。

お役に立ちましたか？^_^