質問する
ゲストさん
注目
新着回答
カロリー制限のやりすぎは良くないよって英語でなんて言うの?
十分スタイルの良い友人に対してかける良いフレーズを教えてください。
RYOKOさん
2019/04/05 03:24
2
3748
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/04/05 11:59
回答
It's not good to cut your calories too much.
この場合の「カロリー制限」はcut your caloriesと訳しました。cutは「切る」という動詞ですが、飲食料などの「制限」という意味でも使えます。 カロリー制限しなくていい理由として、「十分スタイル良いよ」という気持ちを伝えたければ、 you look great → スタイル良いよ と言ってもいいでしょう。
役に立った
2
2
3748
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
どんなことにも当てはまるって英語でなんて言うの?
あまりこん詰めて働かない方が良いって英語でなんて言うの?
やりすぎって英語でなんて言うの?
ちょっとやりすぎなんじゃない?って英語でなんて言うの?
やりすぎた、 言い過ぎた って英語でなんて言うの?
いくらなんでもそれはやりすぎって英語でなんて言うの?
やりたいことを全部やる時間が足りないって英語でなんて言うの?
やることが多すぎてどうすればいいかわからないって英語でなんて言うの?
まぁそう言うなって英語でなんて言うの?
少数派の意見を取り入れて物事の本質を見失うのは良くないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3748
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら